quarta-feira, 7 de novembro de 2012

Parado, mas não morto...

Sei que não escrevo aqui há quase um mês, mas não deixo de pensar no jogo quase diariamente; simplesmente não tenho a mesma disponibilidade que antes.

A grande novidade disto tudo é que, na minha ideia para que o jogo fique mais simples, pensei em fazer algo genérico, e só depois me atirar de cabeça para o Aetherplasta; assim, chamei às mecânicas do meu jogo Mais Que Palavras rpg. Mas ainda quero que o jogo seja tático, e que os conflitos sejam divertidos.

Estou a olhar para dois jogos como possíveis inspirações:

 - O FU rpg, da Peril Planet. Este jogo acrescenta as condições de "e" e "mas" às descrições, fazendo com o que o resultado tenha quase sempre algo mais dinâmico, e que a ficção de jogo seja mais colorida. Até certo ponto o MQP rpg já faz isto com a mecânica de Drama, mas enquanto que no meu jogo a descrição adicional é completamente opcional, no FU rpg é forçoso se o dado assim o quiser.

 - O FATE rpg, de Fred Hicks e Rob Donoghue, com os Aspetos, e a maneira como são manipulados e acrescentaos em jogo. As Chaves no MQP rpg funcionam quase da mesma maneira.

Isto tudo sempre sem usar qualquer tipo de aleatoriedade, dados, cartas, moedas ou o diabo a sete, que é o meu grande objetivo.

Antes de mais, quero refazer a parte da Vantagem, que está confusa, até mesmo para mim. Depois, quero ter regras sólidas para construção de personagens. Depois, quero rever completamente as regras de aetheroplastia. E finalmente, quero consolidar o universo de jogo; ando a pensar não piscar tanto o olho ao Stephen King, para que não hajam infinitos planetas e realidades, mas para que hajam só cinco, um para cada Esfera, e deixar vago se são no mesmo universo ou não.

E é isto. Espero levar este jogo a bom porto...

domingo, 14 de outubro de 2012

Playtest no Encontro Mensal de rpg de Lisboa

Ontem tive oportunidade de testar o jogo, durante o Encontro Mensal de rpg de Lisboa, graças à boa vontade do Sérgio Mascarenhas, do Henrique Bruno Soares, da Susana Mourão, do Henrique Samii e do João Mariano.

Não estava à espera de ter tantos jogadores, por isso perdemos um pouco de tempo a fazer mais duas personagens; o Sérgio Mascarenhas surpreendeu tudo e todos ao fazer uma Sombra de Fogo, apropriadamente da Esfera de Fogo, e que lhe pedi depois que me enviasse mais informações sobre esta Esfera e suas culturas.

O jogo começou lento, com os jogadores a ambientarem-se uns aos outros e ao próprio jogo, mas a entrar rapidamente no espírito. Quando chegámos à altura de testar as regras de Conflito, a impressão imediata que tive foi que as regras resistiriam, mas que não perdiam em ser um pouco mais sólidas. O Sérgio Mascarenhas foi um porreiro ao apontar potenciais falhas e sugerir melhoramentos.

Quando à história do jogo, não avançámos muito: tivemos muitas paragens, e no fim perdemo-nos um pouco em conversas paralelas, de modo que foi melhor para a coisa e deixar para uma segunda oportunidade. Tentei homenagear o Clive Barker e o H.P. Lovecraft, mas o cenário que tinha idealizado, um feiticeiro que se auto-mutila para potenciar um ritual que chamasse os outros Aetherplastas, ao mesmo tempo dando-lhes um mapa na forma da sua pele ressequida onde as feridas se movimentam e agregam para formar as indicações para as várias Esferas onde possam investigar a razão da sua chamada, mas percebi que é uma ideia demasiado extensa para um one-shot; é uma para uma mini campanha, e talvez a inclua num cenário inicial.

Mesmo que não tenhamos terminado, gostei muito da interacção dos jogadores entre si, da maneira como usaram as Condições, como rapidamente criavam novas Chaves de Cenário, e como usavam a Regra de Drama para potenciar o Conflito, até entre si; a Regra do Karma é que me pareceu dificil de assimilar, e é preciso revê-la (e mudar-lhe o nome: Regra da Influência parece mais apropriado).

Um bom dia de rpg. O meu muito obrigado a todos!

quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Aetheroplastia

Chego à publicação que é o cerne de todo o jogo; quis começar por endereçar primeiro a parte dos Conflitos, porque era a que estava melhor estabelecida na minha cabeça, e fui pensando ao longo dos tempos na maneira como queria que a Aetheroplastia funcionasse, tanto em termos mecânicos como visuais; ajuda que todas as mecânicas andem à volta das Chaves, que é um conceito bastante fluido e elegante, e também ajuda que seja necessário ao Aetheroplasta ter uma lâmina e os braços livres para manipular a realidade - quando digo lâmina, não falo apenas em facas: lanças, espadas de dois metros, machados, um pedaço de vidro que corta a mão do utilizador ao mesmo tempo que corta o tecido da realidade - tudo funciona, e dá um ar muito giro e diferente, se um Aetheroplasta tiver uma faca com gestos curtos e simples, e outro tiver uma lança e efectuar uma dança complexa com gestos largos e harmoniosos.


Para efeitos narrativos, a Aetheroplastia tem sempre um ar de algo que está mal, de algo de muito errado que vai acontecer, que provoca desconforto, não só no utilizador mas também nas pessoas à sua volta. Mesmo nos efeitos mais simples e quando o Aetheroplasta se sacrifica de corpo e mente para evitar a propagação do Éter, existe sempre um murmúrio de loucura, uma vela que se apaga num quarto fechado, um cheiro nauseabundo, o chão coberto com pássaros mortos, larvas que se contorcem por baixo da pele, insectos que tentam entrar nas narinas e boca, barulhos de ratos nas paredes, mesmo que não haja paredes!, ou algum outro efeito perturbador. Nos efeitos de maior alcance este desconforto é ainda maior e torna-se físico, transbordante ou opressivo, e às vezes tudo ao mesmo tempo, aos olhos do Aetheroplasta as pessoas tomam formas indescritíveis, os seus corpos tornam-se deformados, errados. Esta sensação é suficiente para levar o praticante à loucura, embora os Arautos, que muitas vezes fazem pactos com as criaturas e ultra-deuses do Éter, consigam, em aparência, suportar tudo isso, e os Arrebatados já ouvem vozes regularmente e por isso não fazem distinção.

Tal como falei na publicação sobre Loucura, existem quatro "graus" para a Aetheroplastia, e o artesão deve ter sempre um sacríficio para que esta resulte, seja um sacrifício pessoal, mental ou físico, seja um sacrifício mais egoísta, que derrame o Éter na realidade onde é praticado. Estes graus são usados unicamente para apresentar uma diferença entre magia e Aetheroplastia.

Os dois primeiros graus são equivalentes em efeito e alcance à magia normal, e podem seguir-se as linhas para gerar efeitos tal como apresento aqui, mas têm automaticamente Vantagem se confrontados com magia do mesmo grau; ou seja, um Aetheroplasta que tente lançar uma bola de energia, um efeito Mundano e Temporário, contra um mágico que tente responder com uma bola de fogo, também um efeito Mundano e Temporário, sairá sempre na mó de cima. Estes graus tratam de efeitos que afetam unicamente o tempo e o local da Esfera onde são praticados, e ultrapassam mesmo as limitações e características de cada Esfera. A este nível os efeitos são de alteração física própria e de terceiros, como espigões ósseos, crescimento monstruoso, ou tentáculos com farpas para agarrar, ou feitiços de controlo mental através da loucura, feitiços de utilidade como ver através dos olhos de animais, fazer chover sangue, ou mover-se através das sombras.

Os dois graus seguintes tratam de efeitos com um alcance superior, extra-Esfera ou extra-Tempo.

O terceiro grau deixa o utilizador trabalhar e manipular a realidade da Esfera Planar onde se encontra, mas tem efeitos igualmente horríficos, como vomitar monstros que ajudem em combate, destilar pesadelos em forma física, ou ainda efeitos temporais menores, que ajudem o Aetherplasta em Conflitos, fazendo-o prever as ações dos oponentes e viajar um segundo para o passado, ou redirecionando Condições para o adversário, ou ainda golpear o oponente de forma que a realidade à sua volta se quebre e ele deixe de existir no consciente colectivo e nas memórias das pessoas.

O quarto grau é o mais poderoso e perigoso de exercer, pois permite lidar diretamente com várias dimensões ao mesmo tempo. O Aetherplasta pode parar um continente no tempo, fazendo o resto do mundo continuar a girar, pode transportar um país para um mundo diferente noutra Esfera, pode infectar uma ou mais Esferas com um vírus que torna todas as pessoas em insectos humanos, pode matar todos os membros do sexo masculino num planeta, pode trocar um tipo de árvores de um planeta por outro noutra Esfera. De recordar que este tipo de efeitos atrai sempre a atenção de algo no Éter: os hiper-deuses estão sempre à espreita.

Futuramente, planeio publicar um artigo sobre como gerar estes efeitos; para já, e antes do teste de jogo, é-me suficiente ter uma ideia mais assente sobre o tipo de coisas que se podem fazer. Não estou casado com a ideia dos graus, e estes podem ainda desaparecer. Os hiper-deuses são uma homenagem nada velada ao Lovecraft; em calhando, ainda vou mexer no artigo sobre as Esferas para indicar que os vários mundos nas várias Esferas têm religiões diferentes, algumas mono- outras politeístas, algumas animistas, algumas ateístas, e que no Éter existem seres que estão ao mesmo tempo acima e fora de tudo isso; e também que no mundo Zhentau existe uma biblioteca que se supõe ter sutras sobre estes seres, do tempo que em ainda havia Harmonia.

E, claro, num mundo perfeito, o Aetherplasta seria desenhado pelo Mike Mignola.


quinta-feira, 4 de outubro de 2012

Loucura

Este é capaz de ser um dos posts mais difíceis de escrever, e por isso está a demorar tanto tempo; não só tem carradas de coisas que lhe estão ligadas, como a Aetheroplastia e o Éter, por exemplo, como também é o ponto de viragem no Aetheroplasta, onde deixa de ser um simples Everway-wannabee e passa a ter identidade própria; por outro lado, é extremamente difícil de conjugar a loucura dimensional e incompreensível de Lovecraft com a loucura pessoal e humana de Barker.

Por isso dividi as Chaves Mentais, refletindo a influência de Barker, e Chaves Inenarráveis, para mostrar a influência de Lovecraft, em vez de lhes chamar simplesmente Chaves de Loucura; no entanto, é de notar que ambas estão intimamente ligadas entre si.


As Chaves Mentais, como indico na publicação sobre Chaves, definem as características mentais do personagem e e medem a sua descida à loucura.

Cada Aetherplasta tem uma ou mais Chaves Mentais que refletem os seus desejos, as suas paixões e/ou os seus medos; estas Chaves podem ser Mundanas, que representa uma vontade, ou Superiores, para mostrar uma obsessão, mas as iniciais serão sempre Permanentes. Durante o jogo o personagem pode apanhar outras Chaves Mentais Temporárias, para refletir o seu estado emocional, e estas podem desaparecer ou tornar-se Permanentes.

Num Conflito o jogador pode usar uma destas Chaves para tentar ganhar Vantagem, tal como normalmente usará uma Chave qualquer, e deve refletir o seu roleplay e descrição da ação de acordo com a Chave e sua importância; no entanto, a descrição do uso da Chave deve ser progressivamente mais horrível e mais desumano, e isto é particularmente importante se a Chave for Superior. O Aetherplasta pode tornar-se cada vez mais sádico, infligindo dor e sofrimento atrozes aos seus inimigos de maneiras progressivamente mais monstruosas; ou o Aetherplasta pode tornar-se masoquista ao ponto de procurar dor física em conflitos, expondo-se cada vez mais aos golpes; ou pode abraçar a sua obsessão a um ponto em que põe em perigo a vida dos outros, e não se importar com isso.

Controlar estas paixões é a maneira para continuar a ser e sentir-se humano; uma vida de imortalidade rapidamente torna a mais sã da pessoas num individuo frio e insensível, por isso, paradoxalmente, os Aetheroplastas alimentam as suas paixões. No entanto, ceder às emoções demasiadas vezes é tornar-se um Arrebatado, e muitas vezes os Aetheroplastas não sabem quando isso acontece.

Em termos mecânicos isto quer dizer que a Regra de Drama deve ser aplicada se o grupo como um todo decidir que o personagem está a ceder demasiadas vezes às suas emoções, e é mais um Arrebatado do que um puro Aetheroplasta. Como sempre, deve ser sugerida uma opção interessante para o jogador que lhe permita escolher continuar a jogar com o seu personagem, que está à beira do abismo, ou deixar-se cair e abraçá-lo, deixando no entanto de poder jogar com ele.

As Chaves Inenarráveis são as que definem o conhecimento maligno do Éter, ou as mutações físicas ou mentais que podem ocorrer devido à sua manipulação.

Por norma, os Aetheroplastas iniciantes não têm Chaves Inenarráveis, mas isso não quer dizer que não as ganhem rapidamente, principalmente se dependerem da Aetheroplastia para ações mundanas.

De cada vez que o Aetheroplasta exercer a sua arte, o jogador escolhe o grau de influência do poder, o que lhe dará um vislumbre do Éter. Este vislumbre afeta a mente do personagem, e às vezes o próprio corpo.

O jogador pode escolher ser um receptor da influência do Éter, na forma de conhecimento sobre a verdadeira natureza do Éter que fica marcado na sua mente, ou de uma mutação física que o torna cada vez mais uma aberração, provavelmente com tentáculos.

Assim, quando pratica Aetheroplastia, o jogador pode escolher:

- uma Chave Mental Mundana Temporária, o personagem ganha uma nova paixão, se o efeito for menor ou de pouca influência
- uma Chave Inenarrável Mundana Permanente, o personagem ganha conhecimento sobre o Éter, ou fica com uma mutação menor, como olhos de cor diferente e extravagante para a sua espécie, escamas ou língua bifurcada, se o efeito tiver um alcance maior
- uma Chave Mental Superior Temporária, o personagem perde momentariamente o controlo, para um efeito mais vasto
- uma Chave Inenarrável Superior Permanente, o personagem ganha uma mutação que o distingue completamente dos demais e é quase impossível de disfarçar, como um tentáculo em vez de um braço, poços de vazio no lugar de olhos, ou voz que ensurdece, ou ganha maior conhecimento sobre o Éter, para um efeito verdadeiramente influente

Ou ainda o jogador pode escolher não ficar com uma nova Chave, o que efetivamente significa que o personagem não ficou de nenhuma maneira alterado pela manipulação do Éter, mas permitiu que este se abrisse e jorrasse para a realidade onde está, alterando-a de uma maneira profunda e permanente, mesmo que o efeito pretendido seja menor; efeitos maiores podem inclusive afetar mais do que uma realidade. Esta é a maneira que os Arautos têm de apressar o fim do mundo e chamar os seres que habitam o Éter.

Sobre o grau dos efeitos irei falar numa próxima publicação, quando falar sobre Aetheroplastia.

Acompanhem-me!

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Magia

Sendo o Aetheroplasta um jogo de fantasia, regras de magia não poderiam faltar. Entretanto, actualizei a publicação das Chaves, e a publicação das Esferas, para reflectir a publicação de hoje.

A magia pode tomar a forma de feitiços formalizados em escolas de magia, de magia espontânea, de rituais à luz da lua, do controlo dos elementos, ou de qualquer outra forma de exercer controlo sobre as forças sobrenaturais.

A magia entre as Esferas está intimamente ligada às características particulares da própria Esfera, e não têm regras comuns entre si, pois se em algumas Esferas a magia é presente em todos os níveis, noutras é rara e difícil de usar, noutras está infectada pelo Éter e corrompe o utilizador. Além disso, tirando os Aetherplastas, mais ninguém viaja entre as Esferas e por isso não se codificaram livros de feitiços pan-dimensionais.

Mecanicamente, a magia funciona como uma Chave, e pode ser Mundana ou Superior. Cada feitiço ou efeito que o jogador quiser funciona como uma Chave, que depois deve ser classificada de Mundana ou Superior, sendo que aqui Mundana significa que tem um efeito de aplicação reduzida.

Se quiser lançar bolas de fogo das mãos, isso é uma Chave Mundana, mas se quiser manipular elementos, isso é uma Chave Superior pois pode ter mais do que um efeito; se quiser influenciar pessoas, isso é também uma Chave Mundana, mas influenciar multidões ou populações já é uma Chave Superior; conjurar um espírito para transmitir uma mensagem através dos continentes é uma Chave Mundana, mas chamar um demónio para lutar ao lado do mágico é uma Chave Superior; envenenar uma taça de vinho que mate uma vítima especifica é uma Chave Mundana, mas envenenar o solo de um território para que nada lá cresça durante 100 anos é uma Chave Superior.

É possível encontrar estes efeitos em várias Esferas, pelo efeito de sincronicidade, embora o aspecto de cada um seja necessariamente diferente: uma bola de fogo numa Esfera pode ser um disco que voa em direção da sua vítima numa Esfera de Metal, ou uma onda numa Esfera de Água.

Apesar de ser muito versátil, a magia é limitada, em efeito e alcance, porque se confina à Esfera do mágico e às regras particulares dessa Esfera: por exemplo, a magia da Esfera de Dara é xamanística e animística, que permite ao mágico controlar os elementos, comunicar com espíritos e transformar-se no seu totem animal, mas nada mais, por isso não existem bolas de fogo ou outros efeitos mais espalhafatosos. Os efeitos da magia podem não resultar em certas Esferas, ou ter efeitos superiores ou imprevistos noutras; por exemplo, um mago de Metal pode esperar ter sucesso imediato num feitiço contra um oponente de Madeira, mas esperar que os seus feitiços não resultem contra um de Fogo. Para ter uma melhor ideia do que resulta, é preciso consultar as Regras de Karma e Drama, na publicação de regras. O alcance da magia também é limitado, porque não consegue sair da Esfera onde é praticada nem afetar de nenhuma maneira outras Esferas; aliás, para a grande maioria dos mágicos, não existem outras Esferas e eles são o que de mais poderoso existe no seu mundo. A magia também não pode influenciar o tempo, não permite a viagem para o passado, nem para o futuro, apesar de poder dar vislumbres do que se passou e do que está para acontecer.

Não deve confundir-se a magia com a Aetheroplastia; enquanto uma pretende controlar as forças mágicas inerentes a cada Esfera particular, a outra pretende manipular a matéria fundamental da realidade que percorre todas as Esferas no multiverso. Um mágico pode aspirar a ter o poder de um deus, mas nunca será capaz de alterar a realidade fundamental da alma de uma linhagem, ao mesmo tempo que arrisca que horrores extra-dimensionais lhe comam a consciência e a sanidade; e não queiram sequer ouvir falar do mágico que também era Aetheroplasta...


terça-feira, 25 de setembro de 2012

Esferas

O texto sobre aetheroplastia ainda está demorado, principalmente porque está intimamente ligado às regras de insanidade, e também aos Arrebatados e aos Arautos, e ainda aos horrores transdimensionais que habitam o Éter. É um texto que terei que dividir em vários, e não sei muito bem por onde começar. Além disso, a minha leitura de The Dark Tower, do mestre Stephen King, tem-me dado inspirações para a maneira como as Esferas podem funcionar, e introduz a figura de um pan-criador, ideia que ainda não me tinha passado pela cabeça mas que agora está cá.

Mas isso não me impede de escrever um pouco sobre os exemplos de Esferas que irão constar do documento de jogo e que podem servir para começar um jogo, ou para desenvolver outras Esferas.

Uma Esfera é uma realidade, um universo de galáxias e mundos para onde os Aetherplastas podem viajar. Existem inúmeras Esferas semelhantes entre si, mas cada qual com a sua particularidade, pois seguem uma ordem pré-estabelecida cujo criador foi há muito esquecido.

Essa ordem estabelece o tipo de vida e de mundo que se pode encontrar, e ainda o tipo de civilização que existe nesse mundo.

Os Aetherplastas e outros manipuladores chamam a esta ordem Os Cinco Estados, que são Madeira, Fogo, Terra, Metal, e Água, para os elementos predominantes nessa Esfera.

Até agora nenhum Aetherplasta foi capaz de percorrer todas as Esferas, apesar da sua imortalidade; estre estes existe um Arrebatado lendário chamado Hésie tet Xoxian, de quem se diz andar a saltar de uma Esfera para outra, na esperança de as conhecer a todas.

De entre todas as Esferas, existem cinco que servem de modelo a todas as outras, e diz-se que estas são ainda uma sombra de uma outra Esfera primordial, que se dividiu em cinco. Estas Esferas seguem a ordem dos Cinco Estados, e são:

Mú, um mundo pertencente à Esfera de Madeira, é um mundo de florestas luxuriantes e primordiais, povoado por homens-réptil andróginos que vivem em harmonia na floresta; a magia inerente a este mundo é natural, orgânica e primordial.


Saha, um mundo de Fogo; este mundo colidiu com outro, Daityasena, quando um poderoso Arauto rasgou as duas realidades e estas se fundiram, tornando-se uma só. Metade do mundo é povoado por demónios, e a outra metade por humanos, e os dois travam uma luta sem tréguas. A magia deste mundo é mista: uma parte organizada e estratificada, com escolas de magia que ensinam a lançar feitiços, e a outra é brusca e destrutiva.


Uruzhaleyn é um mundo de Terra, um mundo árido e seco governado por um ditador Teocrata que escraviza a população e esmaga qualquer rebelião que se lhe oponha; a quitinização é um processo utilizado pelos Bispos do Teocrata para substituir partes de pessoas por partes de insectos, para criar um melhor trabalhador ou soldado, embora algumas pessoas o façam voluntariamente, na esperança de ter uma melhor hipótese de lutar contra o Teocrata. A magia deste mundo é tendencialmente religiosa.


Zhentau é uma ecumenópole num mundo de Metal, e é o que resta da Esfera Primária que se dividiu em cinco; os habitantes são os únicos que estão ativamente conscientes da existência de Aetherplastas, e não fazem distinção entre eles, usando o Corpo de Magistrados para julgar e executar criminosos no local. A magia deste mundo é muito forte e está presente em todos os aspectos, tanto que não há distinção entre magia e tecnologia.


Dara é um mundo de Água, cheio de ilhas, habitado por clãs de metamorfos que seguem avatares animais e praticam canibalismo ritual; neste mundo a magia é ritual, espiritual e animista.



Estes mundos são apenas exemplos de Esferas, o seu objectivo é servir de ponto de partida para a criação de outras Esferas. Por exemplo, uma Esfera de Água pode ter um mundo oceânico povoado por sereias, ou ser um mundo numa idade de gelo, ou ainda de vapor com nuvens conscientes; um mundo de Metal pode ser povoado por rochas inteligentes, ou por seres mecânicos. As possibilidades são ilimitadas.

Todos os Aetherplastas trazem consigo uma lâmina, para praticar a sua arte, e para literalmente realizar um corte limpo na realidade e viajar entre Esferas; este corte cirúrgico não pode ser feito em qualquer local, apenas naqueles onde a realidade é mais fina e permeável, mas todos os Aetherplastas sabem onde cortar; apesar de ser essencial ter um objecto cortante para viajar ou praticar aetheroplastia, os Arautos suficientemente fortes preferem dobrar a realidade e rasgá-la, deixando um buraco aberto entre dimensões de onde os horrores do Éter podem esvair-se.


Nos próximos posts espero apresentar as regras sobre Aetheroplastia, falar sobre magia como Chave, apresentar exemplos de Conflitos, regras sobre geração de personagens, e mais sobre o setting. Acompanhem-me!

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Graus de Poder

Antes de publicar as regras sobre Loucura e Aetheroplastia, quero endereçar um item que é importante para  distinguir e estabelecer uma escala de poder entre humanos, raças humanóides, e detentores do verdadeiro poder de Aetheroplastia, como são os Aetheroplastas, os Arrebatados e os Arautos; para a descrição desta regra, não distingo entre Aetheroplastas, Arrebatados e Arautos, já que esta distinção é feita na regra sobre Loucura.

Esta regra substitui a regra para o número de Chaves que cada personagem pode usar por Ronda.

Assim, um humano ou humanóide normal, pode usar apenas uma Chave por Ronda.
Um humano com muita experiência, o melhor no seu ramo, pode usar até duas Chaves por Ronda.
Um Aetheroplasta iniciante pode também usar até duas Chaves por Ronda.
Um Atheroplasta experiente pode usar até três Chaves por Ronda.
E finalmente, um Aetheroplasta muito experiente, do tipo que é adorado como um deus num mundo e temido nas Esferas, pode usar até quatro Chaves por Ronda.

Um jogador pode começar com qualquer nível de poder em Aetheroplastia, mas paga o preço em Chaves de Loucura, que endereçarei numa outra publicação.